Fyodor Dostoevsky
-
It’s Only Forever
We’ve had a dozen Fridays now since I’ve started this project. Notes from the UndergroundFyodor Dostoyevsky Then, perhaps, we would be reconciled and drink to our everlasting friendship; but what was most bitter and humiliating for me was that I knew even then, knew fully and for certain; that I needed nothing of all this Continue reading
-
Идіотъ
The IdiotFyodor Dostoyevsky [trans. Eva Martin] It was seven in the evening, and the prince was just preparing to go out for a walk in the park, when suddenly Mrs. Epanchin appeared on the terrace. “In the first place, don’t dare to suppose,” she began, “that I am going to apologize. Nonsense! You were entirely Continue reading
-
Преступленіе и наказаніе
And now another work week Crime and PunishmentFyodor Dostoevsky (trans. by Constance Garnett) “Simply because a poor student, unhinged by poverty and hypochondria, on the eve of a severe delirious illness (note that), suspicious, vain, proud, who has not seen a soul to speak to for six months, in rags and in boots without soles, Continue reading
Out of Context 